Sunday, April 14, 2024

Estonia - 5miinust and Puuluup - (Nendest) Narkootikumidest Ei Tea Me (Küll) Midagi

digital release image
Estonia's Eestilaul has a winner, hold your breath: (Nendest) Narkootikumidest Ei Tea Me (Küll) Midagi by 5miinust and Puuluup. 
Translation: We (do) know nothing about (these) drugs. (I don't believe them, ed.)
The song is written by Kim Wennerström, Estoni Kohver*, Lancelot*, Marko Veisson**, Ramo Teder**, Päevakoer* and Põhja-Korea.

5MIINUST (members marked *) is a rap troupe and they are joined by folk duo Puuluup (**). 

(Nendest) Narkootikumidest Ei Tea Me (Küll) Midagi was released as a digital single on December 8, 2023.
It appears to be the longest title ever for a Eurovision song and also has the longest word in a title.

All very nice, there's a name brand (Lay's) in the original lyrics so a change had to be made. I assume it will be on the Malmö official CD but the digital single hasn't been changed yet
Ainus kott mis laual, on roheline Lay's is now Ainus kott mis laual, täis pandipudeleid
(The only bag on the table is a green Lay's  vs  The only bag on the table, is full of deposit bottles

Kannatused Ehk Külakiigel Pole Stopperit

5miinust and Puuluup release their album Kannatused Ehk Külakiigel Pole Stopperit (Suffering or Village swing no stopper (says google translate)) on April 26. It is available here on CD and LP. The limited edition white vinyl is already sold out but the Black Vinyl and CD are still available.
I don't which version is included yet but I assume it's the original "Lay's" version.
Thanks Torsten!
Versions:
(Nendest) Narkootikumidest Ei Tea Me (Küll) - ESC version
- video, Official Malmö album
(Nendest) Narkootikumidest Ei Tea Me (Küll) - original
- digital release -8-12-2023
(Nendest) Narkootikumidest Ei Tea Me (Küll) - karaoke (= instrumental)
- Official karaoke album (digital)


Estonia's entry was decided on February 17 with a semi final held on January 20.
All participating songs have been released as digital singles and can be found in Spotify playlists.
This Youtube playlist (if you can bear the commercials) has all 20 songs. 
The Eestilaul page has links to all youtubes seperately.

Laura Põldvere who entered Eurovision in 2017 (with Koit Toome) and 2005 (as a member of Suntribe) had a song in the semi but she didn't make it to the final



Links and sources:
5MIINUST: FB, Insta
Puuluup: FB, Insta, linktree

No comments:

Post a Comment

Malmö 24: The Collection

Welcome to Malmö 24. Here you can follow all the artists and their songs, releases (physical and digital), versions, promo info and unmissab...